Услови

Последно ажурирано: 2 ноември 2026

Кој ја дава услугата GlotBee

GlotBee („ние“, „нас“) е онлајн услуга за превод. Контакт: [email protected].

Нарачките ги спроведува нашиот онлајн препродавач Lemon Squeezy (Lemon Squeezy, LLC). Тој е официјалниот продавач (Merchant of Record) на сите наши нарачки: го прима вашето плаќање, ви издава сметка или фактура, пресметува ДДВ и ги враќа парите.

Што е GlotBee

GlotBee е софтвер. Ги преведува документите што ги прикачувате со AI модели, автоматски го прегледува и проверува преводот и ги распоредува страниците како во оригиналот. Нарачките од Personal не ги преведува ниту прегледува човек.

• Преводот од GlotBee не е заверен превод ниту превод на судски преведувач. На судовите, амбасадите и институциите што бараат таков превод им се потребни печатот и потписот на судски преведувач.
• Преводот може да содржи грешки. Прочитајте го пред да се потпрете на него, а важен документ дајте го на проверка кај стручно лице. GlotBee не дава правни, медицински ниту какви било други стручни совети.
• Проверката на преводот ги наведува броевите, датумите, шифрите и имињата од оригиналот и каде се наоѓаат во преводот. Таа не оценува дали значењето е точно.

Нарачки и цени

• Цената се прикажува пред да платите, со вклучен ДДВ. Не се менува откако ќе платите.
• Преводот започнува штом плаќањето ќе се потврди. Прикажаното време е проценка, а не ветување.
• Секоја нарачка вклучува еден круг поправки, кои ги правите сами во приказот со оригиналот и преводот еден до друг.

Вашето право на откажување од договорот

Ако сте потрошувач во Европската Унија, од купување преку интернет обично можете да се откажете во рок од 14 дена. Со плаќањето барате преводот да започне веднаш и прифаќате дека, откако ќе биде испорачан, повеќе не можете да се откажете. Додека не биде испорачан, нарачката можете да ја откажете со порака на [email protected], и целиот износ ви се враќа.

Враќање пари

Кога се враќаат парите е утврдено во правилата за враќање пари.

Вашите документи

• Можете да прикачувате само документи што имате право да ги дадете на превод. Не прикачувајте ништо незаконско.
• Вашите документи и нивните преводи остануваат ваши. Ги користиме само за да ја дадеме услугата, како што е опишано во известувањето за приватност, и не се користат за учење на AI модели.
• Документот и неговиот превод можете да ги избришете во секое време.

Вашата сметка

Врските за најава, клучевите за пристап и кодовите чувајте ги за себе. Можеме да суспендираме сметка преку која се злоупотребува услугата, на пример со прикачување незаконска содржина или со обиди за неовластен пристап до услугата.

GlotBee Professional и Agency

Овие планови се претплати: месечна цена по место плус потрошениот AI, како што е прикажано на страницата со планови пред да се претплатите. Претплатата можете да ја откажете во секое време; тогаш таа завршува на крајот од веќе платениот период.

Одговорност

Услугата ја даваме со должно внимание, но не можеме да ветиме дека е без грешки или секогаш достапна. Нашата одговорност за една нарачка е ограничена на цената платена за неа. Ова не ја ограничува одговорноста за умисла или груба небрежност, за повреда на животот, телото или здравјето, ниту за што било друго што законот не дозволува да се ограничи, и не влијае на вашите законски права како потрошувач.

Промени

Можеме да ги менуваме овие услови. Промената важи за нарачките направени откако ќе биде објавена; датумот на врвот ја покажува последната промена.

Меродавно право

Ако сте потрошувач, ништо во овие услови не ја одзема заштитата што ви ја дава законот на земјата каде што живеете.